Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 20 Kasım 2026
EPTERKA Elektrik Mühendislik San. ve Tic. Ltd. Şti. (“EPTERKA”) olarak kişisel verilerinizin güvenliğine önem veriyoruz. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m. 10 uyarınca, internet sitemizi ziyaret ettiğinizde ve bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar.
1. Veri sorumlusu
EPTERKA Elektrik Mühendislik San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sakarya Mah. 5. Güler Sk. Banuşoğlu İş Merkezi No:4/304, Osmangazi / Bursa
E-posta: info@epterka.com.tr · Telefon: 0532 421 16 17
2. İşlenen kişisel veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
| Veri kategorisi | Örnek | Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5) |
|---|---|---|---|
| İşlem güvenliği | IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, sunucu kayıtları | Sitenin güvenli çalışması, saldırıların önlenmesi | Meşru menfaat (m. 5/2-f), hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) |
| İletişim | Ad soyad, firma, telefon, e-posta, mesaj içeriği | Teklif ve bilgi taleplerinize dönüş yapmak, keşif planlamak | Sözleşmenin kurulması (m. 5/2-c) |
| Pazarlama ve ölçüm | Çerez kimlikleri, ziyaret edilen sayfalar, telefon / WhatsApp / e-posta bağlantısına tıklama | Site kullanımını ölçmek, reklamların sonucunu görmek | Açık rıza (m. 5/1). Çerez tercihinizle verilir ve her zaman geri alınabilir. |
Çerezler hakkında ayrıntılı bilgi için Çerez Politikası sayfamızı inceleyebilirsiniz.
3. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; internet sitemiz, iletişim ve teklif formları, telefon, e-posta ve WhatsApp üzerinden, kısmen ya da tamamen otomatik yollarla toplanır.
4. Aktarım
Kişisel verileriniz yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak şu taraflara aktarılabilir:
- Barındırma ve altyapı hizmeti aldığımız sağlayıcılar (Hetzner Online GmbH, Almanya; Cloudflare, Inc., ABD)
- Ölçüm ve reklam hizmeti aldığımız sağlayıcılar (Google LLC / Google Ireland Ltd.), yalnızca açık rızanız varsa
- WhatsApp üzerinden yazmayı seçerseniz WhatsApp LLC / Meta Platforms
- Talep edilmesi hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları
Bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışında bulunduğu için verileriniz yurt dışına aktarılabilir. Yurt dışına aktarım KVKK m. 9'da öngörülen şartlara uygun olarak yapılır.
5. Saklama süresi
- Teklif ve iletişim talepleri: talebin sonuçlanmasından itibaren 2 yıl
- Sunucu ve güvenlik kayıtları: mevzuatın öngördüğü süre boyunca
- Çerezler: Çerez Politikası'nda her çerez için yazılan süre
Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.
6. Haklarınız (KVKK m. 11)
Veri sorumlusuna başvurarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
7. Başvuru
Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak yazılı şekilde yukarıdaki adrese ya da info@epterka.com.tr adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
8. EPTERKA Ads Manager ve Google kullanıcı verileri
“EPTERKA Ads Manager”, EPTERKA Elektrik Mühendislik San. ve Tic. Ltd. Şti.'nin yalnızca kendi reklam ve site hesaplarını yönetmek için kullandığı iç bir yazılımdır. Dışarıdan kullanıcıya açık değildir. Uygulama, EPTERKA çalışanının Google OAuth ile verdiği izinle şu Google hizmetlerine erişir:
- Google Ads API: EPTERKA reklam hesabının kampanya, anahtar kelime ve maliyet raporlarını okumak, belirlenen sınırlar içinde kampanya ayarlarını değiştirmek
- Google Analytics ve Google Search Console: bu sitenin ziyaret ve arama performansı raporlarını okumak
- Google Data Manager API: teklif talebinin sonucunu (teklif verildi, iş kazanıldı) yalnızca reklam tıklama kimliğiyle Google Ads'e dönüşüm olarak bildirmek. Ad, telefon ve e-posta gönderilmez.
Bu verilerden yalnızca toplu sayılar (gösterim, tıklama, maliyet, talep sayısı) haftalık rapora yazılır. Raporlar EPTERKA'nın özel kayıtlarında saklanır. Google kullanıcı verileri satılmaz, üçüncü kişilerle paylaşılmaz, reklam hedeflemesi ya da yapay zekâ modeli eğitimi için kullanılmaz. Uygulamanın Google API'lerinden aldığı verilerin kullanımı, Limited Use (Sınırlı Kullanım) şartları dâhil Google API Services User Data Policy kurallarına uyar. Verilen izin Google hesap izinleri sayfasından her zaman geri alınabilir.
English summary: EPTERKA Ads Manager is an internal tool used only by EPTERKA Elektrik Mühendislik San. ve Tic. Ltd. Şti. to manage its own Google Ads, Google Analytics, Search Console and Data Manager accounts. It reads performance reports, applies limited campaign changes and reports offline conversions by click ID only. Google user data is not sold, not shared with third parties and not used for advertising or AI model training. Use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
